Не смешно: 3 досадные бизнес-глупости

Innova

Бизнес – дело серьезное, но даже именитые предприниматели порой совершают досадные ошибки, вызывающие смех… или слезы.

Диснеевское белье

Знаменитый бренд Walt Disney поставил сотрудников в неловкое положение: однажды руководству компании взбрело в голову обязать сотрудников-аниматоров, исполнявших роли мультяшных персонажей, носить нижнее белье с изображениями их героев. При этом исподнее было общим: после смены его полагалось сдавать в стирку.
Разумеется, нововведение вызвало бурю негодования. В результате руководство пошло на уступки: каждому сотруднику разрешили иметь собственный комплект и стирать его дома.

Укусите головастика

Рекламный ляп чуть не подорвал репутацию Coca Cola на Востоке: начав продвигать напиток в Азии, бренд решил не менять название. Однако в компании не учли, что с китайского языка «Кока-кола» переводится как «укусите головастика». Разумеется, напиток не пользовался у китайцев популярностью, пока название не сменили на более благозвучное Kekoukele, то есть «Счастье во рту».

«Старуха» от Ford

C трудностями перевода столкнулась и компания «Форд» в Мексике: автомобиль Fierra здесь с треском провалился. Всему виной название, которое на испанском языке означает «старуха»…

Материал подготовлен редакцией brand.travel

0

Ваша корзина